台湾好きな隠居生活

台湾好きな隠居生活

台湾の台中市で隠居生活をしています。そこで得た情報等も記事にしていきたい! 問合せ等のご連絡はtwitter(@iso_taiwan)からお願いします。

台湾好きな隠居生活

【語学留学用】台湾の停留ビザを延長する方法

f:id:azusa47:20190909171537j:plain

こんにちは~台湾に住んで中国語の勉強をしているISO(@iso_taiwan )です。

期限が迫っていたので、停留ビザの延長をしてきました。

その方法を紹介します。

語学留学用停留ビザの延長をするためにしておくこと

移民署の係官は主に在学日数と出席日数を見ているので、まず事前に来期分の授業料を学校へ納めます。

そのために、LAN103にある事務所で請求書を発行してもらい行政中心へ向かいます。

その建屋にある出納組で入金受付をしていますよ。

f:id:azusa47:20200626152403j:plain

このことにより在学日数が伸びて延長が可能に。

在学日数が残り短かったり、欠席日数が多いと延長ができません。

申請に必要な書類

f:id:azusa47:20190909151027j:plain

東海大学の華語教学中心では、申請に必要な書類を事務所の係員が用意してくれます。

それに伴う費用は無料です

ただし、用意する準備がありますので早めに事務所の係員へ伝えましょう。

僕の場合は午前中に依頼して、書類は夕方受け取りました。

 

1.申請書

f:id:azusa47:20190907185405j:plain

申請書は事務所の係員が用意してくれるんですが、記入は自らすることになります。

・停留延期にチェック

・護照姓名(パスポートに記載の名前)

・中文姓名(漢字の名前)

・國籍(国籍)

・護照號碼(パスポートナンバー)

・護照效期(パスポートの有効期限)

・出生日期(生年月日)

・抵臺日期(台湾へ入国した日)

・單身/結婚(独身か結婚しているか、いずれかにチェック)

・男/女(いずれかにチェック)

・申請事由(就學にチェック)

・居留地址・電話號碼(台湾の電話番号及び住所)

・本人簽名(本人のサイン)

その他は空欄で大丈夫でした。

 

2.パスポート

 

3.パスポートの顔写真のあるページのコピー

 

4.パスポートの台湾へ入国した日のスタンプがあるページのコピー

 

5.在学証明及び出席証明書

f:id:azusa47:20190909150849j:plain

学校で用意してくれます。

申請場所

f:id:azusa47:20190909163126j:plain

移民署で手続きを行うんですが、台中市は少し不便な場所にあります。

台鉄大慶駅から356番で10分ぐらいの愛心家園バス停からすぐなんですが、バスの本数が少ないんですよ。

f:id:azusa47:20190909163930j:plain

そんなことから、僕はYouBike(U-Bike) を利用して行ってきました。

タクシーを利用するのもいいかもしれませんね。

停留ビザ延長手続きの流れ

f:id:azusa47:20190909165627j:plain

1階の申請場所へ入ってすぐ左側に受付があり職員がいますので、その方に申請書を見せましょう。

申請内容に応じた整理券を発行してくれるので、あとはその番号が呼ばれるのをひたすら待つだけです。

f:id:azusa47:20190909170210j:plain

番号が呼ばれたら、窓口の係官にパスポートと申請書類を渡します。

申請書類に不備や欠格事項がなければ、パスポートに延長スタンプを押して受理番号を記入するだけで終わり。

移民署へ支払う費用もありません。

手続き自体は、すぐ終わりましたよ。

次回、ここへ来るのは居留証を申請するときになりますね。

【屋台でも美味しいパンケーキ店】台中一中街にある王子神谷へ行ってきました

f:id:azusa47:20190825180924j:plain

*レートは1元=3.5円で計算しています。

こんにちは~台中に住んでいるISO(@iso_taiwan )です。

台中一中街には好家木瓜牛奶 があってよく行くんですが、その先にあるYouBike(U-Bike) サイクルステーション近くに気になる店があったんですよ。

屋台でも美味しいパンケーキ店!王子神谷へ行ってきました

f:id:azusa47:20190826183851j:plain

台中一中街の外れにあるんですが、この混みようです。

屋台なんですが、一応奥に店舗もあります。

原料置場になっているようですね。

一中街は夜市でも有名ですが、午前中は人通りが少なくて店も閉まっています。

閉まっているといかにも店先に屋台を置いてる感じ。

f:id:azusa47:20190826185231j:plain

夜市ではこんなスタイルの店も多いです。

交通アクセス

f:id:azusa47:20190421175048j:plain

台鉄台中駅からですと、天気が良ければ一中街のほうにもサイクルステーションが近くにあるので、U-Bike(レンタサイクル) が一番便利です。

駅近くのサイクルステーションから10分ぐらいで着きます。

バスだと第一広場バス停(マクドナルドの無い方)から駅に乗り入れていない台湾大道幹線バス301~308番に乗車。

料金は悠遊卡一卡通(台湾交通系ICカード)を利用すればかかりません。

乗車時間は10分ぐらい。

国立台中科技大学バス停で下車します。

バス停から徒歩3分ぐらいですね。

f:id:azusa47:20190826192456j:plain

注文の方法

f:id:azusa47:20190826192812j:plain

メニュー表は無いんですが、屋台にメニュー写真があるのでわかりやすい!

注文伝票はカウンターにあるので、それに数量を記入して店員さんへ渡すだけ。

f:id:azusa47:20190826193440j:plain

そうすると、店員さんが注文伝票をちぎって半券をくれるから番号を呼ばれるまで待ちましょう。

f:id:azusa47:20190826194059j:plain

番号を呼ばれたら代金と引き換えに商品を受け取ります。

当たり前ですが、番号は中国語で呼ばれるので、わからなかったら店員さんへ確認するしかありません。

半券を店員さんへ見せれば対応してくれますよ。

タピオカも加わってダブルで美味しい!

f:id:azusa47:20190831153237j:plain

人気があって客が多く来るもんだから店員さんは忙しいです。

パンケーキを作る工程を少し見せて貰ったんですが、手間がかかるんですよね。

すぐには出来ません。

二台の鉄板があるんですが、屋台の上に設置されていて作れる量に限りがあります。

奥から持ってきた仕込み原料を。。。

f:id:azusa47:20190831154017j:plain

一つ一つ丁寧に鉄板の上へ落としていきます。

f:id:azusa47:20190831154353j:plain

それから蓋をしてアラームをセット。

f:id:azusa47:20190831154748j:plain

アラームが鳴ったら蓋を開けてひっくり返します。

f:id:azusa47:20190831155211j:plain

再び、蓋をしてアラームをセット。

f:id:azusa47:20190831155609j:plain

アラームが鳴ったら出来上がりなんですが、二つに重ねるのですぐ無くなってしまう。

そのため二つの鉄板はフル稼働です。

f:id:azusa47:20190831155946j:plain

さらに、注文内容によって奥の作業台で作りこんでいくという手間のかかりよう。

f:id:azusa47:20190831161238j:plain

そのため、あらかじめカウンターには10分から15分かかる旨の看板が出ていました。

f:id:azusa47:20190831161504j:plain

原味焦糖を頼んでみたんですが、これがめっちゃ美味しい。

f:id:azusa47:20190831161827j:plain

表面はカラメルソースをあぶっているので、カリっとした食感なんですが中身がふわっと口の中でとろけるような感じでカラメルの甘さも加わっていい!

これだけでも満足なんですが、タピオカが加わることでとろけるような食感の後にもちもち感も味わえます。
こんなに手間がかかって、この美味しさで100元(350円)は安いですね。

ごちそうさまでした。

王子神谷:店舗データ

Facebook:王子神谷 おうじかみや-台中一中店 | Facebook 

住所: 台中市北區育才街19-1號
営業時間:13:30~22:00

【台湾語学留学】台中にある東海大学の語学センターの授業が始まり一週間がたちました

f:id:azusa47:20190714180533j:plain

*レートは1元=3.5円で計算しています。

こんにちは~台中に住んでいるISO(@iso_taiwan )です。

語学センターの授業が始まってから、一週間がたちました。

その間にあった出来事を紹介したいと思います。

台中にある東海大学で中国語を学びたいと考えている方の参考になれば幸いです。

クラス変更(調班)について

f:id:azusa47:20190714160135j:plain

クラス変更なんですが、学校都合によるものと個人都合によるものがあります。

 

*学校都合によるクラス変更

f:id:azusa47:20190714160737j:plain

上はクラス分けされた当初のものなんですが、下を見るとA104クラスが消滅しているのがわかります。

入学手続きの後、何らかの都合で入学辞退された方がいるんでしょうね。

f:id:azusa47:20190714160841j:plain

この学校では少人数クラス制を売りにしているんですが、団体クラスで当初予定した人数から減ってしまい採算が合わないと考えたのでしょう。

1クラス減った分、他のクラスに振り分けられて。。。

次の日に教室へ行ってみると人数が増えていてビックリしました。

*個人都合によるクラス変更

個人でも申請すれば、一定期間(今年の夏学期は7月19日まで)のクラス変更は可能です。

ちなみに、個人単位の場合はクラス変更のことを換課といいます。

流れは。。。

1.元のクラスの先生に異動許可を経てから出席シートをもらう。

2.事務所で申請用紙をもらう。

3.新しいクラスの聴講をする。

4.聴講の結果、気に入れば新しいクラスの先生に出席シートを渡して申請用紙にサインをしてもらう。

5.申請用紙を事務所へ返却する。

滞りなく進めば、新しいクラスで授業が受けられます。

ただ、初級クラス(A)はクラスによって微妙な差があって教科書も違います。

f:id:azusa47:20190714162644j:plain

したがって、異動は慎重に検討したほうがいいでしょう。

また、許可されない場合もあります。

教科書を購入しました

f:id:azusa47:20190714171427j:plain

クラス変更が頻繁に行われているためか、最初から教科書の購入はありません。

初めは教科書のコピーで授業が進められ、頃合いを見て先生が購入指示をします。

事務所で支払うんですが、東海大学出版のものは値引がありません。

ただ、練習帳もついて320元(1,120円)なので、そんなに高くはありませんね。

f:id:azusa47:20190714173402j:plain

他の出版会社の教科書は、定価の10%引になります。

ウェルカムパーティー(新生歡迎餐會)がありました

f:id:azusa47:20190714173833j:plain

授業が始まって一週間程度をめどに開催されています。

ウェルカムパーティーといっても単なる立食ランチなだけですが。

わんこが写りこんでいますが、これは先生のペットです。

台湾ではよくある放し飼い状態ですねw

f:id:azusa47:20190714174732j:plain

ランチのお味は、無料なんで察してください。

最後に

f:id:azusa47:20190714151432j:plain

クラスメイトのアラブ人が最高に面白い!

先生とのやりとりを見ているだけで、教室がかなり和むね。

ただ、彼は英語ばっかり喋るから授業が進まないけどw

そういえば、同じクラスメイトのタイ人も韓国人も英語は喋れるんだよ。

そんなことで、英語が世界標準だってことを思い知った一週間でもありました。

【台湾語学留学】台中にある東海大学の語学センターの入学手続きを紹介します

f:id:azusa47:20190705171433j:plain

*レートは1元=3.5円で計算しています。

こんにちは~台中に住んでいるISO(@iso_taiwan )です。

今回は語学センターの入学手続きをしてきたので、その流れも含めて紹介します。

実際の授業は一週間ほど先ですが、入学許可証に記載された日程で現地の学校において手続きをする必要があります。

必要な持ち物

必要な持ち物は。。。

*パスポート

本人確認をするために必要です。

*現金

授業料などを支払うために必要なんですが、ここでは現金オンリーです。

クレジットカードは使えませんので注意してください。

これだけですね。

入学手続きをする場所

f:id:azusa47:20190706170417j:plain

台湾大道幹線バス(元BRT)の東海大学バス停から徒歩10分ぐらいにあります。

校門を入って。。。

f:id:azusa47:20190402165822j:plain

約農路を歩いていくと脇に人文大樓があるんですが、その隣の建屋になります。

f:id:azusa47:20190706173809j:plain

建屋の入口には語文館と書かれた表札があって、その中にあるLAN103が会場です。

f:id:azusa47:20190706171430j:plain

入学手続きの流れ

1.資料を受け取る

f:id:azusa47:20190706175257j:plain

受付でパスポートを提示してから、名簿にサインをして資料を受け取ります。

 

2.註冊表及び學生學習背景資料調査表を記入する

f:id:azusa47:20190706175944j:plain

註冊表は、確認事項を記入します。

註冊表の主な確認事項

*授業時間

午前と午後があるんですが、希望を出すことができます。

但し、希望通りになるとは限りません。

*車両通行許可

路線バスが校内を走行しているぐらい東海大学は広くて、そのことからか自家用車で通行することも認められています。

但し、自家用車の校内通行には一ヶ月につき250元(875円)の支払いが必要です。

*選択科目

メインの中国語のほかに選択科目を加えることができます。

*保険費用

日本で海外傷害保険などの加入手続きをしなかった場合、こちらでは学校で保険を用意してくれています。

f:id:azusa47:20190707153557j:plain

一ヶ月につき170元(595円)の保険料を支払います。

かなり、リーズナブルな保険料ではないでしょうか。

こちらの保険は任意加入となっていますので、加入しない選択もできますよ。

學生學習背景資料調査表は、中国語の理解度などを自己申告します。

學生學習背景資料調査表の主な質問事項

*中国語を学ぶ動機

*中国語を学んだことがあるか(学んだことがある場合は、学んだ場所や期間を答える)

*中国語を話せるか

*中国語を読めるか

*中国語の能力検定試験を受けたことがあるか など

3.註冊表及び學生學習背景資料調査表を提出して学費などを支払う

奥にある事務室で、先程記入した註冊表及び學生學習背景資料調査表を提出してから夏学期の学費18,000元(63,000円)及び保険に加入する場合などは、その費用もまとめて支払います。

先に述べましたが、現金のみでクレジットカードは使えませんので注意してください。

 

4.クラス分けテストを受ける

f:id:azusa47:20190706174736j:plain

昼休みを挟んでクラス分けテストを受けます。

 

*オンライン試験

語文館から少し離れたところにある大智慧科技大楼のST019教室が会場。

f:id:azusa47:20190707162835j:plain

教室にはパソコンが所狭しと配置されています。

f:id:azusa47:20190707163342j:plain

テスト内容は、オンラインで中国語のヒアリング及びリーディングの選択問題でした。

f:id:azusa47:20190707164042j:plain

制限時間は120分ですが、終了した人から途中退席が可能です。

 

*口頭試験

語文館のLAN103へ戻って試験官と1対1での口頭試験です。

試験官は中国語と英語がわかりますが、日本語はわかりません。

但し、中国語の試験ですから会話はできるだけ中国語でする方がいいでしょう。

僕は「我不懂中文(私は中国語がわからない)」で終わりましたw

最後に

当日、すべての入学生が入学手続きを終了するとキャンパスツアーがあるんですが、これは任意参加です。

後日、登録してあるメールアドレスにクラス分けの結果が届きました。

授業時間は希望通りになりませんでしたが、想定通り初級者クラスでしたね。

学生証(悠遊卡機能付)は授業初日に貰えます。

f:id:azusa47:20190713184042j:plain

学生なんて何十年ぶりですが、中国語を喋れるようになるため頑張って勉強をしていきたい。

【語学留学用】台湾の停留ビザを申請する方法及び注意点

f:id:azusa47:20190609152517j:plain

こんにちは~台湾留学の準備を進めているISO(@iso_taiwan )です。

今回は台湾の停留ビザを取得したので、その方法を紹介します。

台湾留学は留学期間によってはノービザでも可能です

日本人は台湾へノービザで90日間滞在することができます。

基本的に観光客に対する便宜なんですが、留学することも可能。

例えば、台中にある東海大学で中国語を学ぶ場合、夏学期であれば7月1日から8月30日までになるのでノービザで受講することができます。

但し、ここで注意が必要なんですが、ノービザの場合は台湾でビザの延長ができないってことなんです。

つまり留学の途中で、もっと学びたいってことになっても一度台湾から出国しなくてはなりません。

語学留学用停留ビザを申請するための必要な書類や費用

台湾で語学留学(語学研修)をするためのビザは、ワーキングホリデービザでもできるんですが、一般的に停留ビザを最初は母国(日本)で取得します。

その語学留学用停留ビザを取得するために必要な書類は。。。

 

1.残存期間が6ヶ月以上のパスポートとそのコピー

2.停留ビザ(停留査証)申請書

専用ウェブサイト線上填寫簽證申請系統 でオンライン申請をした後に出力される申請書です。申請書に署名をしておきます。

3.申請日前6ヶ月以内に撮った証明写真(3.5㎝*4.5㎝)2枚

4.台湾政府が認めた入学先の入学許可証とそのコピー

どこの学校でもいいわけではありませんので注意してください。

5.銀行または郵便局の残高証明書(申請日前3か月以内)

50万円以上の残高が必要。

6.学習計画書

台北駐日經濟文化代表處橫濱分處では所定のフォームがありました。

このフォームに、中国語を学びたい動機や学習計画を書けば問題ないでしょう。

7.航空券の予約確認書

停留ビザは発給されてから3か月有効なんですが、その期間に渡台することを確認するためでしょうか、台北駐日經濟文化代表處橫濱分處では要求されました。

8.海外旅行保険の加入証明書または加入確認書類

台北駐日經濟文化代表處橫濱分處では所定のフォームがありました(上記「停留ビザ」リンク先を参照してください)

 

書類がそろったら手数料を持って住んでるところの台北駐日經濟文化代表處へ申請するわけなんですが、ビザの種類や即日発給の場合で手数料が違ってきます。

その手数料は。。。

 

1.シングルビザ 5,300円

一度でも台湾から出国すると無効となってしまうビザです。

2.マルチビザ 10,500円

有効期間内であれば何度でも出入国できるビザです。

3.即日発給 規定料金から50%増し

即日発給は午前中に申請すると夕方には受け取れます(但し、忙しいと受け付けてもらえないようですが)

台北駐日經濟文化代表處橫濱分處では、通常申請日から翌々日の発給となります(台北駐日經濟文化代表處サイトを見ると通常翌日発給となっているので、橫濱分處だけ特別に遅いのかもしれません)

住んでいるところの台北駐日經濟文化代表處へ申請します

日本に何か所かある台北駐日經濟文化代表處なんですが、どこでもいいわけではなく住んでいる(現住所)ところにある代表處へ申請します。

僕は神奈川県に日本の現住所があるので、台北駐日經濟文化代表處橫濱分處へ申請することに。

関内駅から徒歩5分ぐらいのところにあります。

台北駐日經濟文化代表處橫濱分處における申請の流れ

f:id:azusa47:20190610161632j:plain

ちょっと場所が分かりづらいかな。

スタバのある朝日生命横浜ビル2階にあるんですが。

f:id:azusa47:20190610163314j:plain

スタバの脇から入ってEVで2階へ。

EVを降りると目の前が台北駐日經濟文化代表處橫濱分處になります。

開所時間が月曜から金曜までの9:00~12:00・13:00~17:00となっていますが、受付時間は午前及び午後ともに30分前で終了となっていますので注意してください。

橫濱分處は神奈川県と静岡県だけの管轄だからでしょうか、とても空いてました。

申請の流れは。。。

 

1.窓口に必要書類とパスポートを渡します。

問題が無ければ、続けて手数料を支払って預かり証を受け取ります。

f:id:azusa47:20190610170247j:plain

2.即日発給で申請していなければ、翌々日以降に台北駐日經濟文化代表處橫濱分處へ。

預かり証と引換えにパスポートと領収書を受け取ります。

窓口の方からビザの内容を確認するように促されますので、間違っていないか確認して終了です。

日本人女性が窓口で対応していますので、中国語がわからなくても全く問題がありません。

【台湾語学留学用】オンライン申請(停留・居留ビザ)をする方法(書き方)

f:id:azusa47:20190524155119p:plain

こんにちは~台湾留学の準備を進めているISO(@iso_taiwan )です。

今回はビザ発給に必要なオンライン申請をしましたので、その書き方を説明します。

台湾語学留学用オンライン申請の書き方

専用ウェブサイト線上填寫簽證申請系統 にアクセスするといくつかの申請項目があるんですが「一般簽證申請」をクリックします。

f:id:azusa47:20190524161332j:plain

最初の1ページ目は申請者基本情報を入力します。

f:id:azusa47:20190524161656j:plain

1ページ目の記入事項及び補足説明

1.国籍→日本人ならJapanを選択。

2.申請場所→出来上がった申請書などを持ち込む場所の選択。

停留ビザ例:台北駐日経済文化代表処ならAsia-亞州→Taipei Economic and Cultural Representative Office in Japan/台北駐日經濟文化代表處を選択。

居留ビザ例:外交部領事事務局ならAsia-亞州→Bureau of Consular Affairs MOFA(Taipei)外交部領事事務局を選択。

3.ビザの種類→停留ビザなら停留簽證(Visitor Visa)を選択。居留ビザなら居留簽證 (Resident Visa)を選択。

4.ビザのタイプ→單次 (Single)もしくは多次 (Multiple)のどちらかを選択。

單次 (Single)は一度出国してしまうとビザが失効してしまいます。

多次 (Multiple)はビザに謳っている入境期限まで何度でも入出国ができます。

5.苗字(英文)

6.名前(英文)

7.中文姓名(如有)Chinese Name (If Any)→苗字及び名前がすべて漢字の人のみ入力。

8.舊有或其他國籍(如有)→両親が二人とも日本国籍の場合はNone。他の国籍の場合は選択。

9.身分證號(ID No.)→台湾での銀行口座開設 などで中華民國統一證號を持っている人は入力。

10.性別を選択。

11.生年月日を入力。

12.出生地點→出生地を入力。(市の部分には都道府県名を入力)

13.父親の苗字と名前(英文)

14.父親の生年月日

15.母親の苗字と名前(英文)

16.母親の生年月日

17.婚姻狀況→未婚なら「Single/未婚」、既婚なら「Married/已婚」を選択。

18.職業を選択。

19.服務機關或就讀學校→

停留ビザ申請時は、勤めていた会社名や就学予定の学校名を記入。

居留ビザ申請時は、就学している学校名を記入。

20.預計在台停留住址及電話號碼→

台湾の住むところが決まっている場合は、そこの住所や電話番号を入力。

台湾の住むところが決まっていない場合は、就学予定の学校住所や電話番号を入力。

21.本國住址及電話號碼→日本での住所や電話番号を入力。

22.目前住址及電話號碼→

停留ビザ申請時は、日本での住所や電話番号を入力。

居留ビザ申請時は、台湾に住んでいる住所や電話番号を入力。

23.電子郵件Email→メールアドレスを入力。

入力が終わったら「下一歩」をクリック。2ページ目に進みます。

f:id:azusa47:20190526181403j:plain

2ページ目の記入事項及び補足説明

1.護照種類→普通(Regular)を選択。

2.護照號碼→パスポートNoを入力。

3.發照日期→パスポートの発行日を入力。

4.效期屆滿日→パスポートの有効期限日を入力。

5.發照地點→パスポート発行地を入力。

6.訪台目的→就學(Study)を選択。

7.是否曾經獲發過中華民國簽證?→

停留ビザ申請時は、Noを選択。

居留ビザ申請時は、Yesを選択。

8.在哪裡申請?→停留ビザの申請した場所を選択。(7項Yes選択時)

9.最後一次為何時?→最後にビザを申請した日を入力。(7項Yes選択時)

10.獲發簽證號碼?→その時のビザNoを入力。(7項Yes選択時)

11.抵台日期→台湾へ入国した日を入力。

12.預定離台日期→台湾を出国する予定日を入力。

13.關係人姓名→台湾での身元保証人。

いなければ就学先の学校名を入力。

14.與申請人關係→13で入力した身元保証人との関係。

学校名を謳った方は就讀學校と入力。

15.住址→13で入力した身元保証人の住所。

学校名を謳った方は学校の住所を入力。

16.電話號碼→13で入力した身元保証人の電話番号。

学校名を謳った方は学校の代表電話番号を入力。

17.電子郵件地址→13で入力した身元保証人のメールアドレス。

学校名を謳った方は学校の代表メールアドレスを入力。

18.是否為外籍配偶?→台湾人の配偶者がいる場合は、Yesを選択。

台湾人の配偶者がいない場合は、Noを選択。

入力が終わったら「下一歩」をクリック。3ページ目に進みます。

f:id:azusa47:20190527173135j:plain

このページは台湾の法律で取締りの対象となることを聞かれています。

一つでもYesを選択する項目があるとビザの発給は厳しいでしょう。

入力が終わったら「下一歩」をクリック。4ページ目に進みます。

f:id:azusa47:20190527174651j:plain

4ページ目の記入事項及び補足説明

1.申請日期→ビザの申請に行く日を入力。

2.是否由其他人代填本申請表?→本人がオンライン申請をしている場合は、Noを選択。

代理人がオンライン申請をしている場合は、Yesを選択。

Yesを選択した場合は、代理人の氏名や住所などを入力することになります。

3.是否由代理人代送本申請表?→本人がビザの申請に行く場合は、Noを選択。

代理人がビザの申請に行く場合は、Yesを選択。

ここでもYesを選択した場合は、代理人の氏名や住所などを入力することになります。

入力が終わったら「送出」をクリック。

すると「聲明內容」がポップアップ表示されますので、「我同意」をクリック。

f:id:azusa47:20190527180538j:plain

画面が切り替わり「已完成網路申請填單程序」と表示されたらオンライン申請は完了です。

f:id:azusa47:20190527181326j:plain

「列印申請表」をクリックするとPDFで出力されますので、出力された申請書を印刷しておきましょう。(出力されたPDFファイルは保存もできます)

最後に

f:id:azusa47:20190528164346j:plain

入力をしていて一定時間経過するとエラーになってしまいます。

そうならないためにも、途中で「暫存資料」をクリックしてデータをセーブしながら進めていった方がいいかもしれません。

【台湾レンタサイクルトラブル】YouBike(U-Bike)のエラーが発生したときの対処方法

f:id:azusa47:20190519151153j:plain

ほぼ毎日YouBike(U-Bike)を利用しているISO(@iso_taiwan )です。

YouBike(U-Bike)公式サイト

Welcome to YouBike 微笑單車 

毎日に利用していているとトラブルに会うこともあります。

そんなときの対処方法を含めまとめてみました。

返却の際に異常があるとError(エラー)の状況がコードで通知されます

f:id:azusa47:20190515162437j:plain

返却のときに発生するエラーなんですがコードで通知されます。

エラーコードによって対応していくことになるんですが、その意味するところは次の通りです。

 

*エラーコード0

カードが読み取れませんでした。3~5秒長めにセンサー部にタッチしてください。

 

*エラーコード1

先にKIOSKかアプリもしくはウェブサイトでカードの会員登録をしてください。

*エラーコード2

自転車がうまく返還されていません。もう一度やり直すかサービスセンターへ連絡をしてください。

 

*エラーコード3

前回利用した料金が精算されていません。もしレンタルする場合は再度カードをタッチしてください。

 

*エラーコード4

カード残高が0以下です。再度チャージしてからレンタルしてください。

 

*エラーコード5

借りたときのカードと違います。借りたときのカードをタッチしてください。

 

*エラーコード6

カードの残高不足です。チャージしてからカードをタッチしてください。

 

*エラーコード7

カードがロックしています。サービスセンターへ連絡してください。

 

*エラーコード8

同じカードの連続使用に制限があります。返還して15分経ってからレンタルしてください。

 

*エラーコード9・A

サービスセンターへ連絡してください。

 

*エラーコード2と9の交互点滅

2分経ってから再度レンタルしてください。もしレンタルできない場合はサービスセンターへ連絡してください。

 

これだけあるエラーコード。

遭遇したエラーコードに対して対処したことを紹介してみます。

トラブル事例:エラーコード0で対処したこと

f:id:azusa47:20190513155524j:plain

毎日のように利用していて一番発生したエラーコードですね。

センサー部分が劣化しているんでしょうか?

エラー説明には3~5秒長めにタッチって書かれていましたが、いくらタッチしても反応しません。

アプリで確認しても未返却状態です。

このままだと自転車を返却したにもかかわらず課金が続くのではないかと最初は焦りました。

サービスセンターへ連絡するしかないのかもと考えたんですが、ダメもとでほかの正常だと思われるセンサーへ再度カードをタッチしてみると。。。

f:id:azusa47:20190519154717j:plain

エラーコード3が表示されましたが、無事清算がされたようです。(台中は30分以内のレンタルは無料なので0表示)

アプリでも確認しましたが、返却扱いになっていました。

トラブル事例:エラーコード2で対処したこと

一度だけあったんですが、スタンドへのはめ込みが弱くてセットされなかったようです。

簡単に外れてしまいました。

そんなわけで、スタンドへ強めに押込むとセットされて無事に解決。

サービスセンターは日本語に対応しています!(2019年8月5日追記)

f:id:azusa47:20190804235839j:plain

自転車を返却する際にエラーコード2が表示されたので、以前のようにセットされてないだけかなと考えたんですが、どうもしっかりセットされたうえで表示されていて、どうにもならないため初めてサービスセンター電話をしてみました。

日曜日にトラブル発生しましたが、台中市のサービスセンターは休みでも電話はつながります。

最初にガイダンスが中国語で流れますので、6番を押します。

(台中市の場合は中国語でのガイダンスが流れている間に操作をしないと電話が切れてしまうので注意してください)

スタッフに繋がりますが中国語で応対してきますので、Japaneseと返答しましょう。

日本語のわかるスタッフと変わって貰えますよ!

日本語で事情を説明したら、カード番号登録した電話番号を聞かれただけで無事返却扱いになりました。

サービスセンターの連絡先

カードがロックしているなど、どうしても解決できない場合はサービスセンターへ連絡をすることになります。

連絡先は。。。

台北市:1999もしくは(02)89785511

捷運市政府サービスセンター  台北市信義區松仁路2號 

営業時間 10:00~20:00

捷運忠孝新生サービスセンター 台北市中正區新生南路1段56巷(地下1F)

営業時間 10:00~20:00(休憩時間:14:00~15:00)

捷運劍南路サービスセンター  台北市中山區北安路798號

営業時間 10:00~20:00(休憩時間:14:00~15:00)

新北市:1999もしくは(02)89785522

捷運三重サービスセンター   新北市三重區捷運路36號B1

営業時間 10:00~20:00(休憩時間:14:00~15:00)

捷運大坪林サービスセンター  新北市新店區北新路三段190號B1

営業時間 10:00~20:00(休憩時間:14:00~15:00)

板橋サービスセンター     新北市板橋區縣民大道二段22號B1

台中市:(04)23692255

台中サービスセンター      台中市西屯區河南路二段117號

営業時間  9:00~18:00(休憩時間:12:00~13:00)

大甲サービスセンター      台中市大甲區民權路52號

営業時間  8:00~17:00(休憩時間:12:00~13:00)

最後に

f:id:azusa47:20170426182348j:plain

観光や日常使いにも便利なYouBike(U-Bike)。

アプリを入れておくとエラーになってもその場で状況が把握できるので、さらに便利ですよ~

YouBikeアプリ

f:id:azusa47:20190526144616p:plain

f:id:azusa47:20190526144916p:plain

今後もアプリなどを使って上手に利用していきたいですね。

【日本から台湾へ局留で荷物を送ってみました】郵便局(台湾郵局)を利用して台湾へ荷物を送る手続きと注意点

f:id:azusa47:20190512160315j:plain

こんにちは~台中に住んでいるISO(@iso_taiwan )です。

今回は一時帰国をした際に台湾へ郵便局を利用して安く荷物を送ったので、その方法を紹介します。

台湾へ郵便局を利用して台湾郵局の局留で荷物を送ってみました

マンションに住んでいるんですが、台湾では集合住宅に対して戸別配達はしてくれません。

管理人預かりになってしまうんですが、ちょっと不安があったので台湾郵局の局留で送ってみました。

台湾郵局では荷物が到着してから15日間、無料で預かってくれます。

f:id:azusa47:20190511172230p:plain

中華郵政サイト から引用しています。

郵便局から送る方法として国際スピード郵便(EMS)などがあるんですが、船便が圧倒的に安いですね。

f:id:azusa47:20190511173450p:plain

日本郵便サイト から引用しています。

時間に余裕があるのであれば船便で送った方がいいでしょう。

台湾には二週間ぐらいで荷物が着きますよ。

f:id:azusa47:20190511173808j:plain

国際郵便マイページサービスを利用する流れ

国際郵便はインボイスなどを書かなくてはいけないので面倒だなと感じていたんですが、郵便局で便利なサービスがありました!

それが国際郵便マイページサービスです。

とても簡便に送り状やインボイスを作成することができました。

その利用する流れを紹介します。

 

*送り状やインボイスを入れるパウチを調達します

f:id:azusa47:20190511175607j:plain

まず、日本郵便から送り状やインボイスを入れるパウチを調達します。

料金は無料です。

ログインをして「パウチ請求」をクリック。

f:id:azusa47:20190511180351j:plain

請求するパウチの枚数を選択して、お届け先を選択します。

「請求内容のご確認へ」をクリック。

f:id:azusa47:20190511180644j:plain

「請求内容を確定する」をクリック。

7日間程度でパウチが送られてきます。

f:id:azusa47:20190511180533j:plain


*ご依頼主を登録します

英語(ローマ字)で入力してください。

「この内容で登録する」をクリック。

f:id:azusa47:20190511181424j:plain

 

*お届け先を登録します

中国語で入力ができますが、最新版のAdobe Readerがインストールされていないと印刷の際に文字化けしますので注意してください。

ここで重要なことは、「お名前」欄にPOSTE RESTANTE(局留)と明記することです。

これを書くことによって台湾郵局の職員が局留だと理解します。

さらに受取人を明記しておけば間違いがないでしょう。

「この内容で登録する」をクリック。

f:id:azusa47:20190511182136j:plain

 

*内用品を登録します

国際小包にチェックを入れると船便が選択できますので、船便にチェック。

「内用品一覧を参照」をクリック。

f:id:azusa47:20190511183727j:plain

内用品を登録します。

「新規内用品を登録」をクリック。

f:id:azusa47:20190512133748j:plain

日英対訳集をクリックすると送る品物の英文がわかりますので、その英文を内用品名に入力します。

単価はおおよそ金額で構いません。

「この内容で登録する」をクリック。

f:id:azusa47:20190512133955j:plain

すべて送る品物を登録したら、選択にチェックを入れます。(送るのをやめた場合、チェックを入れないことにより登録だけしておくこともできます)

「送り状に内用品を登録」をクリック。

f:id:azusa47:20190512134942j:plain

内用品種別は販売目的でなければ贈物を選択。

内用品総額を入力します。

総額が2000NTD(台湾ドル)約7200円を超えると別途関税がかかりますので注意してください。

危険物についてのご確認にチェックを入れて「発送関連情報の入力へ」をクリック。

f:id:azusa47:20190512135740j:plain

 

*発送関連情報を登録します

郵便局に荷物を持ち込む日を発送予定日に入力します。

重量などは郵便局で計量しますので空欄で構いません。

インボイス印刷指定は「規定枚数印刷する」にチェックを入れます。(税関の書式に法ったインボイスが印刷されて便利です)

販売目的でなければ「無償」にチェックを入れます。

万一配達ができなかった場合の取扱方法を設定します。(返送や転送になった場合は別途料金が発生しますので注意してください)

郵便追跡サービス で荷物の追跡ができるんですが、ここで配送ステータスメール設定もできます。

「登録内容を確認する」をクリック。

f:id:azusa47:20190512141810j:plain

確認して「送り状を登録する」をクリック。

f:id:azusa47:20190512144241j:plain

 

*送り状などを印刷します

ここで再度確認がありますが、最新版のAdobe Readerがインストールされていないと印刷の際に文字化けしますので注意してください。

「注意事項に同意して送り状を印刷」をクリック。

f:id:azusa47:20190512144556j:plain

送り状やインボイスなど台湾へ荷物を送るために必要な書類がPDFで表示されます。

「印刷」をクリック。

f:id:azusa47:20190512145314j:plain

「印刷終了」をクリックして終了です。

f:id:azusa47:20190512145228j:plain

日本の郵便局へ荷物を持ち込み

f:id:azusa47:20190512150112j:plain

荷物を段ボール箱などに入れます。

郵便局で包装用品 を調達できますが、スーパーのレジ付近に置いてある無料で使える箱でも大丈夫です。

注意したいことは丈夫な箱をチョイスする点。

国際小包は手荒に扱われることが多いため、ダブルフルート を選んだ方がいいですね。

f:id:azusa47:20190512154239j:plain

国際郵便マイページサービスで印刷した送り状などをパウチに入れ、段ボール箱に貼りつけて郵便局に持ち込みます。

郵便局では、すでに送り状などの用意ができているため郵便職員が荷物を計量するだけ。

送料を支払うだけなんで、とてもスムーズにいきました。

台湾の郵便局(台湾郵局)へ荷物を引取り

f:id:azusa47:20190512155322j:plain

郵便追跡サービス で配送履歴が保管状態になったら、台湾郵局へ荷物を引取りに行きます。

f:id:azusa47:20190511173808j:plain

郵局の入口にある端末で受付整理券を発行して待ちます。

f:id:azusa47:20190512155827j:plain

整理券番号が呼ばれたら窓口へ。

f:id:azusa47:20190512163527j:plain

窓口では送り状の控えを提示するとスムーズにいきます。

f:id:azusa47:20190512160617j:plain

何も言わなくても荷物が出てきました。

f:id:azusa47:20190511160535j:plain

パスポートを提示して受取書にパスポートナンバーを記入しサインをすれば完了です。

f:id:azusa47:20190512161020j:plain

最後に

ちょっと面倒かなと考えていたんですが、国際郵便マイページサービス のおかげでとてもスムーズにいきました。

台湾に無い日用品やあっても価格が高い日用品もあるので、また機会があれば送ってみたいですね。

【台湾公共レンタサイクル】悠遊卡(台湾交通系ICカード)で利用がお得です!KIOSKでYouBike(U-Bike)の会員登録をする方法

f:id:azusa47:20190411164632j:plain

便利なので、ほぼ毎日YouBike(U-Bike)を利用しているISO(@iso_taiwan )です。

今回はKIOSKでYouBike(U-Bike)の会員登録をする機会があったので、その方法を紹介します。

YouBike(U-Bike)とは

YouBikeとは地方自治体でやっているレンタサイクルサービスのことです。

YouBike(U-Bike)公式サイト

Welcome to YouBike 微笑單車 

自治体が運営しているので、かなりお得に借りることが可能。

地域や利用方法によっては無料で利用することもできます。

悠遊卡もしくは一卡通(台湾交通系ICカード)で利用がお得です!

クレジットカードでも利用は可能なんですが、悠遊卡もしくは一卡通で利用するとお得になる自治体があります。

それでなくても、何かとお得な悠遊卡や一卡通。

例えば、台中市ではバスへ一回乗車につき10㎞無料だったり、MRT(台中市にはありませんが)へ割引乗車ができたりします。

持っていて損はないカード。

台湾のコンビニで気軽に購入することができますよ~

YouBikeについては、悠遊卡もしくは一卡通で利用すると台北市と彰化縣を除いて最初の30分無料で使えたりします。

30分なんて大したことないって思うかもしれませんが、これが結構使えるんですよ。

悠遊卡もしくは一卡通で利用する条件

悠遊卡もしくは一卡通で利用する条件は。。。

1.カードを準備する

先にも述べましたが、これはコンビニで購入できます。

2.台湾の電話番号が必要

これは登録の際に、認証コードがメール通知されるからなんだけど、Amazonなどで事前に購入できる格安SIMカード(フリーSIM対応のスマホで利用可能)で電話番号は入手できます。

格安SIMカード(空港で購入するよりも安いです)はこちら

      ↓ ↓ ↓

FAREASTONE 台湾プリペイドSIM 4G・3Gデータ通信無制限 速度低下なし 5日 無料通話付き 

これだけで、準備OKです。

KIOSKでYouBike(U-Bike)の会員登録をする方法

f:id:azusa47:20190414161214j:plain

久しぶりにKIOSKの画面を見たんですけど、バージョンアップしてますね。

前はこんな画面ではなかった。

トップ画面から「加入成為会員」っていう項目があってわかりやすかったんだけど。。。

新トップ画面からは「我要租車」をタッチ。

f:id:azusa47:20190414161539j:plain

「加入會員」をタッチ。

f:id:azusa47:20190414162147j:plain

「確定」をタッチ。

f:id:azusa47:20190414162723j:plain

「・・・同意書内容」にチェックするところにタッチして「同意」にタッチ。

f:id:azusa47:20190414163537j:plain

「手機號碼」にタッチ。

f:id:azusa47:20190414163621j:plain

キーボードが出るので、そこに台湾の電話番号を入力。

f:id:azusa47:20190414163842j:plain

「發送驗證碼」をタッチ。

f:id:azusa47:20190414164646j:plain

スマホに4桁の認証コードが送られてくるので、その番号を90秒以内に「請輸入手機驗證碼」へ入力して「確定」をタッチ。

f:id:azusa47:20190416145103j:plain

「密碼」に8桁から12桁のパスワードを入力。

「確認密碼」には、「密碼」で入力したパスワードを入力。

f:id:azusa47:20190416145522j:plain

「確定」をタッチ。

f:id:azusa47:20190416150629j:plain

借り方の説明になります。「我巳瞭解、下一頁」をタッチ。

f:id:azusa47:20190416150813j:plain

返し方の説明になります。「我巳瞭解、下一頁」をタッチ。

f:id:azusa47:20190416151407j:plain

キーボードが表示されて、そこへカード番号を入力する方法もありますが、カードをタッチさせる方法が簡単なので、「靠卡感應」をタッチ。

f:id:azusa47:20190416151758j:plain

「悠遊卡」もしくは「一卡通」のどちらか登録する方をタッチ。

f:id:azusa47:20190416154134j:plain

最後に登録するカードをKIOSKの「感應區(SENSOR ZONE)」へタッチして会員登録完了です。

f:id:azusa47:20190416154456j:plain

今回はKIOSKで会員登録する方法を紹介しましたが、公式サイト もしくはアプリApp Store Google play から会員登録する方法もありますよ。

最後に

f:id:azusa47:20190416164850j:plain

借り方は、借りようとする自転車の脇にある装置感應區(SENSOR ZONE)へ会員登録したカードをタッチするだけです。

ロックが外れて自転車を引き出すことができるようになります。

返し方は、空いているところへ車体をセットするとブザーが断続的に鳴るので、鳴っている間にカードを装置感應區(SENSOR ZONE)へタッチするだけです。

注意事項:

1.1元以上チャージしていないとエラーになってしまいますので、チャージしてから利用してください。(コンビニでチャージできます)

2.一度返却すると同じカードで15分間借りることができません。

結構簡単に利用できるので、交通不便な目的地などにYouBikeを利用してみるのはいかがでしょうか。

【台湾留学】台中にある東海大学の語学センターの入学申請方法

f:id:azusa47:20190402165822j:plain

とうとう。。。50歳になりました。

半世紀を生きたことになります。

これから、何年間台湾にいられるかはわかりませんが、翻訳ソフトを使わず自力で台湾の方々とコミュニケーションをとっていきたいと考えているISO(@iso_taiwan )です。

ただ。。。

人間の性でしょうか、強制力がないと集中してなかなかできません。

恐らく10年ぐらい台湾に住んでいれば中国語を勉強しなくても覚えるんではないかと思いますが、その時は60歳ですw

そんなわけで、台湾政府公認のビザ発給ができる語学センターへ入学することにしました。

台中で語学用ビザが取れる指定校(2019年5月24日追記)

台中で台湾政府から認められている指定校は。。。

*國立臺中教育大學 華語文中心 サイト:華語文中心 

*國立中興大学 語言中心華語班 サイト:中興大華語班 

*逢甲大学 華語文教学中心   サイト:逢甲大學 華語文教學中心 

*東海大学 華語中心      サイト:東海大學 華語中心 

*静宜大学 華語文教学中心   サイト:靜宜大學 華語文教學中心 

今回は、その台中にある東海大学華語中心(語学センター)の入学申請方法を紹介します。

入学するために必要な申請書類

f:id:azusa47:20190404175435j:plain

日本人留学生も東海大学へ多く入学されるらしく、語学センターへ伺ったときに日本人向けのパンフレットをいただきました。

案内書には申込用紙に写真を添付と謳っていますが、申込用紙は特にありません。

必要な書類は。。。

1.パスポートサイズの顔写真コピー

2.最終学歴の卒業証明書コピー(日本語可)*高校卒業以上

3.パスポートのコピー

4.35万円以上の残高証明書コピー

これだけです。

東海大学の語学センターホームページには健康診断書のコピーを添付しろと謳っていますが、語学センターの職員に伺うと長期滞在に伴う居留証の申請に必要なだけで入学する際には必要ないそうですよ。

入学するための申請方法

写真に謳っているURLからオンライン申請しようとするとなぜかエラーになってしまいます。

そこを語学センターの職員に指摘すると電子メール(clc@thu.edu.tw )に必要書類を添付して申し込み締め切りまでに送ってくれとのことでした。

必要書類を送付すると郵送で入学許可書が送られてきます。

申し込み締め切りは。。。

春学期:前年12月31日

夏学期:5月31日

秋学期:7月31日

基本的には電子メールで必要書類を添付して送付するんですが、現地申請も可能です。

僕は台中に住んでいるので、必要書類を一時帰国の際に用意しておいて現地申請をしました。

残高証明書は台湾の銀行口座 を持っているので、拒否されたらそこの銀行で残高証明書を発行してもらうとして、ダメ元で通帳コピーだけを持って行ったんですが、台湾に住んでいることを手続きをしていただいた職員へ伝えると受け取りもしなかったんで、そのあたりはケースバイケースなのかもしれません。

現地申請の場合、入学許可証はその場で発行してくれますよ。

f:id:azusa47:20190405160754j:plain

東海大学は台湾政府から認められた指定校なので、これがあれば語学用ビザを取得できます。

最後に

f:id:azusa47:20190404175314j:plain

最後に東海大学の語学センターの特徴をあげておきます。

1.小人数クラス制(団体クラスでも最高7人まで)

2.3学期制(春・秋4ヵ月、夏2ヵ月の変則学期制)

少し校内を見学させてもらったんですが、明らかに僕より年上の方が数人いらっしゃいました。

問題は年齢じゃなくてやる気なんですね!!

50歳でもできる!

そう確信した現地での入学申請手続きでした。

【台中小籠包の人気店!】饕之鄉李姐的店へ行ってみました《2019年9月》

f:id:azusa47:20190327154442j:plain

*レートは1元=3.6円で計算しています。

こんにちは~台湾に住んでいるISO(@iso_taiwan )です。

今回は久しぶりに訪れて、あらためて小籠包をとても美味しく感じた饕之鄉李姐的店を紹介します。

久しぶりに訪れて変わったところ

前回 は、2度目の台湾っていうことで台湾初心者でした。

もっと何度も訪れたいところなんですが、ここのウィークポイントは交通が不便なことなんですよ。

台鉄台中駅から直行するバスがあるんですけど本数が少ない。

さらに、近くにU-Bike(レンタサイクル) ステーションもない。

ただ、タクシーを利用する方法はあります。

久しぶりに訪れたんですが、変わりましたね。

まず、店看板が洗練されたものに。

f:id:azusa47:20190327161146j:plain

それから、店内の雰囲気は変わらないものの間接照明が導入されていました。

隣の店を意識しておしゃれな感じを出したかったのでしょうか。

f:id:azusa47:20190327163511j:plain

素晴らしく店が変わっていても。。。

嬉しいことに値段は以前と変わりませんよ~

交通アクセス

f:id:azusa47:20180826173736p:plain

向上精誠路口バス停から徒歩1分ぐらいです。

詳細はこちら!

注文方法*店内で食べる場合の注文方法が変わりました(2019年9月13日加筆)

f:id:azusa47:20190913154033j:plain

店外に内用専用の注文票(新たに設けられた)と外帯専用の注文伝票(従来の伝票)と筆記用具があります。

f:id:azusa47:20190913152055j:plain
外帯(持ち帰り)の場合は、従来通りにそこで記入しレジにいる店員さんへ注文伝票を渡して出来上がるのを待ちます。

内用(店内で食べる)の場合は、新たに設けられた注文票と赤ペンを持って店員さんへ声をかけると店内へ案内されます。

f:id:azusa47:20190329161448j:plain

テーブル席に案内されたら、先程の注文票へ注文したい商品の数量やテーブル席の端に謳っている番号を赤ペンで記入し店員さんへ渡します。

f:id:azusa47:20190913154726j:plain

小菜は注文票に書いてもいいんですが、セルフサービスのため事後申告でも大丈夫ですよ~

f:id:azusa47:20190329162323j:plain

箸や調味料などもセルフサービスとなっていますので、出来上がるまでに準備しておきましょう。

f:id:azusa47:20190329162634j:plain

あとはテーブル席で出来上がるのを待つだけです!

饕之鄉李姐的店のメニュー

前回 は、なかったんでしょうか。

今回は店員さんからメニュー表を受け取りました。

日本人客が多く来店するんでしょうね。

日本語が併記されていて、とても親切!

中には日本人客は絶対に無理と記入されているメニューも。

f:id:azusa47:20190329163029j:plain

f:id:azusa47:20190329164005j:plain

f:id:azusa47:20190329164255j:plain

f:id:azusa47:20190329164432j:plain

f:id:azusa47:20190329164721j:plain

f:id:azusa47:20190329164757j:plain

商品の写真も載っていて、わかりやすかった~

小籠包を食べてみると。。。

f:id:azusa47:20190329165218j:plain

以前の記事 を見ると小籠包の中に入っているスープが少ないようなことを書いていますが、そんなことはありませんでした。

ほら、こんなに~

f:id:azusa47:20190331152456j:plain

きっと、その時はたまたまだったんでしょうね。

そして食べてみると。。。

ん!?

これはどっかで食べたような味わい。

。。。そうだ!

鼎泰豐!!

前回、訪れたときは台湾2度目で鼎泰豐も行ったことがなくわかりませんでしたが、明らかにスープの味わいが似ていました。

中に入っている餡もジューシーで美味しかった~

これで85元(306円)は安いです!

交通がちょっと不便だけど、これからはまめに通おっと。

ごちそうさまでした。

饕之鄉李姐的店:店舗データ

Facebook:饕之郷李姐的店‐ホーム|Facebook 

住所:台中市西區向上路一段353號
営業時間:11:00-23:00

【台中ドリンクバー】一中街にある安くて美味しい好家木瓜牛奶へ行ってみました《2019年3月》

f:id:azusa47:20171114150650j:plain

*レートは1元=3.7円で計算しています。

先日は一中街へ行ってきました。

ここを訪れるのは三度目かな~

学生が多いせいか、安い店が多いでしょ。

中には緣味古早味現烤蛋糕 みたいに台北の支店ってことで台北価格を設定している店もちらほらあるんだけど、安い店が多いだけにその安さに魅かれて足が向いちゃうんだよね。

まぁ、自室から自転車で10分ぐらいっていう距離の近さもあるんだけど。

安くて美味しい!好家木瓜牛奶へ行ってみました

f:id:azusa47:20171114162131j:plain

好家木瓜牛奶は二度目!

前回は店名にもなっていてメインの木瓜牛奶(パパイヤミルク)50元(185円)を頼んだんだけど、これも美味しかったよ。

ただ、西瓜汁(スイカジュース)もめっちゃ美味しかった~

しかも、25元(93円)だよ!?

安すぎる!

どうも周りの店を見てみるとわかるんだけど、他の店と値段を合わせてるみたいだね。

他の店は小杯で19元(70円)というところもあったんだけど、小杯じゃ…

中杯はどこも25元(93円)でした。

この店は中杯しかないんだけど、注文してからカットしてある現物を取り出してきて作り出すので、鮮度抜群!!

他の店じゃ、作り置きなんて店もあったからね~

交通アクセス(2019年3月24日追記)

f:id:azusa47:20190421175048j:plain

台鉄台中駅からですと、天気が良ければ一中街のほうにもサイクルステーションが近くにあるので、U-Bike(レンタサイクル) が一番便利です。

駅近くのサイクルステーションから10分ぐらいで着きます。

バスだと第一広場バス停(マクドナルドの無い方)から駅に乗り入れていない台湾大道幹線バス301~308番に乗車。

料金は悠遊卡一卡通(台湾交通系ICカード)を利用すればかかりません。

乗車時間は10分ぐらい。

国立台中科技大学バス停で下車します。

バス停から徒歩3分ぐらいですね。

f:id:azusa47:20190316162714j:plain

注文の方法(2019年3月24日加筆)

f:id:azusa47:20171114164022j:plain

客が殺到するときもあるのか、ジューサーが何台も置いてありました。

注文方法は伝票なんてないんでメニューを指差しか紙に書いて見せる方法がいいでしょう。

砂糖の量や氷の量も調節ができます。

何も伝えないとそれなりに入ってしまいますが。。。

 

*砂糖の量    無糖・微糖・半糖・正常

*氷の量     去冰・微冰・少冰・正常冰

 

少な目が良ければ、こちらも注文したい品と併せて書いた方がいいかも。

好家木瓜牛奶は移転しました(2019年3月24日追記)

f:id:azusa47:20190323160003j:plain

もともと一中街にあった緣味古早味現烤蛋糕 の近くにあったんだけど、そこと併せてクレーンゲーム店になってたんだよね。

でも。。。

すぐそばで営業していました!

日薬本舗裏手の路地で見つけたときはうれしかった~

だって、ここは作り置きしないし安くて美味しいから。

おばさんもお元気そうでした。

いつものスイカジュースを頼むと手際よく作ってくれます。

f:id:azusa47:20190323162715j:plain

f:id:azusa47:20190323162928j:plain

f:id:azusa47:20190323163212j:plain

f:id:azusa47:20190323163323j:plain

カウンターにあるストローをとって。。。

f:id:azusa47:20190323163651j:plain

出来上がり!

f:id:azusa47:20190323163814j:plain

値段も以前と同じで25元(93円)。

自宅はちょっと遠くなってしまいましたが、一中街にはこの店がある限り通い続けますよ~

ごちそうさまでした。

好家木瓜牛奶:店舗データ

Facebook:好家木瓜牛奶 - ホーム | Facebook 

住所: 台中市北區育才南街水利大樓旁
営業時間: 11:00~23:00

【トイレットペーパーが流せない!?】台湾トイレ事情

f:id:azusa47:20190309153019j:plain

こんにちは~ついトイレではのんびりしてしまうISO(@iso_taiwan )です。

今回は台湾のトイレ事情について考察してみようと思います。

台湾トイレの水圧が弱い

台湾のホテルにいくつか泊まりましたが、いかにも水圧の弱いトイレがありました。

日本では考えられないんですが。。。

そんなトイレは決まってトイレットペーパーを便器に流さないで脇にあるごみ箱に捨てろと貼紙がしてあります。

幸いなことに試験的に住んだところも現在住んでいる高層マンションも日本ほどではありませんが、そこそこ水圧がありましたが。

トイレットペーパーを流しても大丈夫なのか

台湾では今まで配管の関係やトイレットペーパーが水に溶けないからという理由でトイレットペーパーを便器に流さなかったんですが、台湾政府が2017年3月に衛生面からトイレに流せるよう推進すると発表がありました。

その影響でしょうか、今では殆どの台湾製紙業界から発売されているトイレットペーパーは水に溶けやすい製品です。

但し、水圧の弱いトイレが存在することを承知しているんでしょうね。

適量使用と注意喚起してあるトイレットペーパーがありました。

f:id:azusa47:20190309172117j:plain

基本的に可在馬桶中分解(便器の中に入れても水に溶ける)と謳っている製品や下図のようなマークが入っていれば便器に流しても大丈夫でしょう。

f:id:azusa47:20190309172606j:plain

f:id:azusa47:20190309172642j:plain

ただ、注意喚起がしてある製品のように適度に流すということで、まとめて流さないで何度かに分けて流すようにしています。

台湾のトイレットペーパーは種類がいくつかあります

f:id:azusa47:20190317161547j:plain

日本で当たり前のように使われているロールタイプのトイレットペーパーですが、台湾の一般的な住宅ではあまり使われていません。

ホテルは台湾でもロール式が多いんですけどね。

f:id:azusa47:20190314173001j:plain

トイレにはロールを入れる器具ではなく、代わりに蓋付きのケースがついていたりします。

f:id:azusa47:20190314173916j:plain

ここにトイレットペーパーを入れるんですが、この仕様になっているのは庶民が住む台湾住宅のトイレとシャワーが共用になっているから。

家賃の高いところは個別になっている住宅もありますが、調べたら大概の住宅が共用でした。

そういえば、以前試験的に住んでいた部屋もそうでしたね。

 

トイレットペーパーはスーパーなどの小売店へ行くとロールタイプもあるんですが、圧倒的にティッシュペーパータイプが多い。

f:id:azusa47:20190314182142j:plain

そのほかに平積みタイプがありました。

f:id:azusa47:20190314182753j:plain

この平積みタイプがケースにピッタリ!

f:id:azusa47:20190314182921j:plain

以前住んでた大家さんとのシェアー住宅も相当古いんですが、現在住んでる高層マンションも築20年ぐらいなんで、昔は平積みタイプが主流だったのかも。

それが使い分けるのが面倒ということで、ティッシュペーパータイプへ移行w

ティッシュペーパータイプでしたら、こんなに大きなケースでなくても済みますので、最近できたマンションはケースが小さくなっているのかもしれませんね。

最後に

トイレの詰まりは自己責任なんでトイレットペーパーのメーカーが推奨しているように適度に分けて流す(まとめて流さない)ことを心がけていきたいと思います。

また、トイレットペーパーメーカーも多くてどれを選ぶか悩むところですが、いろいろ試して決めていきたいですね。

【荷物を安く預けることができます】台鉄台南駅で行李房(荷物預り所)を利用してみました

f:id:azusa47:20190217151137j:plain

*レートは1元=3.6円で計算しています。

こんにちは~いつも飛行機客室内荷物持ち込み制限で荷物をまとめるのに苦労をしているISO(@iso_taiwan )です。

今回は安くて便利な行李房(荷物預り所)を紹介します。

台鉄台南駅はコインロッカーが無い!?駅事務室に行李房(荷物預り所)の案内がありました

f:id:azusa47:20190218165944j:plain

行李房を利用するきっかけは、玉井へ日帰りで行こうと考えていたからなんだけど。。。

最初はコインロッカーを探していたんだが、台南駅にコインロッカーは無いようだ。

2024年完成を目指して台南駅は地下線化工事を行っていて、コインロッカーが邪魔になったのかもしれないですね。

まぁ、新光三越などのデパートへ行けばあるとは思うけど、行くのがちょっと面倒。

そこで、駅員さんに尋ねてみようと服務中心(駅事務室)へ行ったら貼紙してありました。

きっと、尋ねる旅客が多いんだろうw

台鉄台南駅の行李房はちょっとわかりづらいところにあります

f:id:azusa47:20190302153344j:plain

本来は構内から行けるんですが、工事中のため途中に作業員小屋が建っていたりして一般客は基本通行止めとなっています。

f:id:azusa47:20190302160306j:plain

作業員が通れと手招きをすることはありますがw

f:id:azusa47:20190302161217j:plain

正規ルートは迂回をすることに。

そのルート上にバイクレンタルをメインとした民間の行李房もあったりします。

今回紹介するのはこちらではないんですが、安ければ利用してみたいですね。

f:id:azusa47:20190302161621j:plain

さて目的の行李房は、右方向に一般道を2分程度歩いていきますと。。。

f:id:azusa47:20190302160911p:plain

バイク駐輪場経営をメインとしたバイクレンタル店があります。

f:id:azusa47:20190302162331j:plain

そこを右折して駐輪場を突っ切ると目的地である台鉄運営の行李房に到着です。

f:id:azusa47:20190302163240j:plain

行李房の利用方法

f:id:azusa47:20190302171226j:plain

利用時間ですが、8時から20時までとなっています。

昼休憩時間も設定されていますね(12時から13時

利用時間外及び昼休憩時間は施錠されますので、一切の荷物預入及び荷物引取りができません。

観光時間が長引いて20時を過ぎてしまい荷物を引取れなくなってしまった。。。

そんなことの無いようにご注意ください。

f:id:azusa47:20190302172823j:plain

荷物の大きさによって料金が変わってくるんですが、職員が一人で大勢の利用客に対応しているってこともあるんでしょうけど。。。

f:id:azusa47:20190302173651j:plain

まともに計測をしたりはしませんw

見ていたら、みなさん一つの荷物に対して30元(108円)でした。

よっぽど大きな荷物でなければ計測しないのでしょう。

f:id:azusa47:20190302174745j:plain

料金を支払うと荷物引換券を渡されます。

f:id:azusa47:20190302175725j:plain

これをなくすと原則的に荷物を引取れなくなりますので、大切に保管してください。

荷物を引取る際には、荷物引換券を職員に渡して荷物を引取ります。

最後に

f:id:azusa47:20190302180239j:plain

1日預けられて30元(108円)はとても安いです!

だから利用客も多いのでしょう。

駅コインロッカーが復活して廃止にならないでほしいですね。

今後も台南へ訪れたら安くて便利な行李房を利用していきたい。